English Copywriter / Rédacteur(trice) anglais

Altitude Sports - Montréal, QC (il y a 30+ jours)

Postuler dès maintenant

Altitude Sports is Canada's leading online retailer for technical apparel and urban fashion. Beyond our main Website, we also own TheLastHunt.com, the only website wholly dedicated to discounted outdoor gear and apparel in Canada. We are quickly growing in the Canadian market and our team is expanding.

Description

We are looking for a Bilingual Copywriter to join our marketing team. This individual should demonstrate solid copywriting with impeccable spelling and grammar in both English and French. Experience in the outdoors industry and knowledge of its terminology are important assets. In addition, he or she should be able to demonstrate creativity and autonomy.

Main Responsibilities

Write and translate copy for all of Altitude Sports, The Last Hunt and Vallier, including but not limited to:

Blog articles

Editorials (trips, gear reviews, gift guides, etc.)

Facebook and Instagram publications

Updating copy on main and secondary web pages

Press releases and documents for collaborators, media, etc.

Documents for HR (job descriptions, internal comm, etc.)

Writing and rewriting product descriptions and content to highlight products< features and improve overall customer experience on our website;

Ensure the accuracy of the information and terminology used;

Assist any other department requiring editorial assistance.

Required Skills

Bachelor degree in Copywriting, Literature or equivalent;

2 years of experience in a similar role;

Perfectly bilingual in French and English,

Linguistic excellence, logical and synthesis skills;

Ability to work on multiple tasks simultaneously while creating high quality content within predefined time frames;

Passion for technical clothing and outdoor gear;

Demonstrate creativity in his (her) writing;

Works well with others in a team environment;

Autodidact with a passion for learning and testing new things;

General ease with computer software.

Assets

Knowledge and interest in search engine optimization (SEO);

Knowledge and interest in social media copy, specifically Instagram;

Copywriting experience specific to the outdoors industry;

Retail or e-commerce experience;

Knowledge of Asana.

We Offer

A complete benefits package;
Employee discounts on nearly 450 brands;

Friendly working environment in the heart of Montreal's Mile-Ex;

Opportunity to evolve professionally in a growing company;

Continuous learning opportunities including courses, events and conferences;

Opportunity to work with talented people.

Altitude Sports est le plus grand détaillant canadien spécialisé dans la vente en ligne de vêtements techniques haut de gamme. Outre le site Web principal, l’entreprise possède aussi LaDerniereChasse.com, le seul site entièrement dédié à la vente à rabais de vêtements de plein air au Canada. Nous sommes en plein essor sur le marché canadien et notre équipe s'agrandit.

Description

Nous sommes à la recherche d’un(e) rédacteur(trice) bilingue pour se joindre à l’équipe Marketing. La personne devra démontrer d’excellentes aptitudes de rédaction ainsi qu’un français et anglais écrit impeccable. Une expérience dans l’industrie du plein air et de la mode ainsi qu’une connaissance de la terminologie propre de ces domaines sont des atouts importants. De plus, elle devra faire preuve de leadership, de créativité et d’autonomie.

Responsabilités principales

Rédiger et traduire les textes requis pour l’ensemble du Marketing de Altitude Sports, The Last Hunt et Vallier, tel que:

Articles de blogue

Articles éditoriaux (voyages, gear reviews, idées cadeaux, etc.)

Publications Facebook et Instagram

Mises à jour de textes sur les pages web principales et secondaires

Communiqués et documents pour collaborateurs, médias, etc.

Documents pour les Ressources Humaines (Embauches, communications internes, etc.;

Rédiger ou réécrire des descriptions de produits, afin de mettre en valeur les produits et améliorer l’expérience client sur notre site web;

S’assurer de l’exactitude de l’information et de la terminologie utilisée;

Aider, au besoin, tout autre département nécessitant de l’aide en rédaction.

Qualifications

Baccalauréat en Lettres / Rédaction ou tout autre diplôme pertinent ;

Deux ans d’expérience dans un poste similaire ;

Maîtrise parfaite du français écrit ;

Bilingue anglais et français, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Grande connaissance de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation ;

Travailler sur plusieurs tâches simultanément tout en créant du contenu de haute qualité dans des délais prédéfinis ;

Fort intérêt pour la mode urbaine, les vêtements techniques et les produits de plein air ;

Fais preuve de créativité ;

Travaille bien en équipe ;

Autonome, bonne gestion de son temps et des priorités ;

Grande facilité avec les systèmes informatiques.

Atouts

Une connaissance et un intérêt pour l’optimisation du contenu des moteurs de recherche web (SEO);

Une connaissance et un intérêt pour les médias sociaux, notamment Instagram ;

Expérience en rédaction dans l’industrie du plein air ;

Expérience dans le commerce de détail ou électronique ;

Connaissance de Asana.

Nous offrons

Une assurance collective (médicale et dentaire);

Des rabais employés sur près de 450 marques;

Un environnement de travail convivial dans un espace moderne au cœur du Mile-Ex;

La possibilité de voyager pour en apprendre plus sur nos différentes marques;

La chance de s'épanouir professionnellement dans une entreprise en pleine croissance;

La chance de travailler avec des gens de talents.

Deux ans d’expérience dans un poste similaire ;
Maîtrise parfaite du français écrit ;
Bilingue anglais et français, tant à l’oral qu’à l’écrit.
Grande connaissance de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation ;