Éditeur technique (sur appel)/ Technical Editor (on call).

CAE Inc. - Saint-Laurent, QC (il y a 30+ jours)

Postuler dès maintenant

Role and Responsibilities

(English will follow)

Éditeur technique

Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu travail où vous pourrez relever des défis, innover, utiliser des outils à la fine pointe de la technologie et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale qui est un chef de file dans son domaine et dont vous seriez fier de contribuer aux projets? Venez faire partie de notre équipe et partagez votre passion avec nous!

À CAE, nos équipes ont pour mission de s’assurer que la documentation reliée aux tests des simulateurs soit de qualité et livrée à temps. C’est pourquoi nous avons besoin de votre expertise et de votre passion pour compléter notre équipe!

Le rôle que nous vous proposons :
En intégrant notre équipe d’éditeurs techniques, vous aurez l’occasion de participer directement à la réalisation de notre documentation de tests des simulateurs. Êtes-vous prêt à vous impliquer aux niveaux suivants?

Offrir un soutien dans la préparation de documents techniques, utilisant les outils informatiques disponibles.
Imprimer des documentions techniques.
Créer de la documentation technique sur CD.
S’assurer que les standards de la documentation technique sont suivis et respectés.
Vérifier que la documentation technique est complète et de qualité avant la livraison au client.
Distribuer et gérer des actifs logiciels pour les sites des projets.

Le passionné que nous recherchons possède :
D’excellentes aptitudes à communiquer en français et en anglais (tant à l’oral qu’à l’écrit).
Un bon sens de l’organisation et entregent.
Une capacité à gérer son temps efficacement, autonome et responsable.
Une maîtrise des applications Microsoft Windows : Word, Excel, et Access.
Comme atout, une connaissance fonctionnelle de JIRA et/ou de GIT.
La capacité à travailler dans un milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide et à s’adapter à des changements de priorité.

CAE vous propose :
Des environnements de travail modernes et flexibles.
Des horaires flexibles et du télétravail occasionnel.
Un milieu de travail collaboratif.
Un environnement dynamique et innovateur.

Alors, venez partager votre passion avec nous!

Avec plus de 10 000 employés présents à travers 35 pays, CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile, de la défense et sécurité, et de la santé. Pour en apprendre plus : www.cae.com

*********************************************

Technical Editor

Passionate about your field? Looking for a work environment where you can meet challenges, innovate, use state-of-the-art tools and collaborate with experts from various sectors? Want to join a world‑class company and industry leader and be proud to contribute to our projects and mission? Come join our team and share your passion with us!

At CAE, our teams are committed to make sure that the simulator test documentation is delivered on time and with quality. That’s why we need your expertise and passion to complete our team!

The role we are offering you:
By joining our technical editors team, you will have the opportunity to directly participate in the simulator tests documentation realization. Are you ready to be involved in the following tasks?

Provide general support in delivering technical document, using software tools in place.
Print technical documentation.
Prepare and burn technical documentation on CD.
Ensure technical documentation standards are followed and respected.
Ensure completeness and quality of the technical documentation prior delivery to customer.
Distribute and manage technical software assets to project sites.

Our ideal candidate has:
Excellent English written and spoken communication skills.
Good organizational and interpersonal skills.
Effective time management; autonomy and high responsibility ownership.
Excellent knowledge of Microsoft Windows software: Word, Excel, and Access.
As a asset, a functional knowledge of JIRA and/or GIT.
An ability to work in a fast-paced environment and to adapt to priority changes.

CAE offers:
Flexible and modern working environments
Flexible hours and occasional telework
A collaborative workplace
A dynamic and innovative environment

Come share your passion with us!

With over 10,000 employees in more than 35 countries, CAE is a global leader in training for the civil aviation, defence and security, and healthcare markets. To learn more: www.cae.com

Position Type

On Call (Fixed Term)

CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.

Equal Employment Opportunity

At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception.

As captured in our overarching value "One CAE", we’re proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team.

At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability or age.

The masculine form may be used in this job description solely for ease of reading, but refers to men, women and the gender diverse.